• 如果您屬於醫療網，所有醫療記錄/報告均已送給您的家庭醫生。
  • 所有醫療記錄/報告都可以通過將本頁上的“醫療記錄”下載.  發送回 info@icarewomen.com 或傳真發送 626.210.2626 給您自己或者您指定的醫生。
  • 請注意，電子郵件中不會回答任何醫療問題。
  • 請不要為了要報告而走進診所 

Medical Record  - Edit 6/6/2022


  • All medical record/reports were sent to your family doctors on the authorization if you belong to an HMO Group.
  • All medical records/reports can be sent to you or your designated physician by emailing back  "Medical Record Request" on this page to info@icarewomen.com or via fax 626.210.2626. 
  • Please note that no medical questions will be answered on the email.
  • DO NOT WALK INTO THE OFFICE FOR THE REQUEST 


  • Disclaimer:  This entire website contains only the personal narratives of Dr. Lisa Chang.  She does not speak on behalf of her current employer, OPTUM medical group (previous known as Health Care Partners). OPTUM is not responsible for the patients seen in her Monterey Park and Hacienda Heights office before 1/16/2023.
  • 聲明：整個網站僅包含張莞君婦產科醫生的個人敘述。她不代表她現在的雇主 OPTUM 醫療集團（以前稱為 Health Care Partners）發言。 OPTUM 不對 2023 年 1 月 16 日之前在她 Monterey Park 和Park Hacienda Heights 診所就診的患者負責。